Writing in multiple languages?

I’m seeking the community’s advice on formatting and organizing multilingual posts.

1. Bilingual works.

My brain thinks in English, Turkish, and French. So I began to experiment with bilingual writing. I let different languages take the lead in forming a thought in a particular way. I switch between them freely if I feel one articulates a thought better.

However, I know that this limits my audience reach. So I’m looking for advice on how to make Medium work for my brain. Any writers experimenting with bilingual pieces? Assuming that the majority of medium readers are English speakers, should I translate the non-English segments of a bilingual piece? How can I format this elegantly?

2. Translated works. I also fully translate some of my posts and publish them separately. Any advice on how to organize translated content?

Written by

Artist. Researcher. Immigrant. I investigate the links between mental health and environmental health.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store