Writing in multiple languages?

I’m seeking the community’s advice on formatting and organizing multilingual posts.

1. Bilingual works.

My brain thinks in English, Turkish, and French. So I began to experiment with bilingual writing. I let different languages take the lead in forming a thought in a particular way. I switch between them freely if I feel one articulates a thought better.